<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/rss2full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Xbilidade.net</title>
	
	<link>http://www.xbilidade.net/blog</link>
	<description>Arquitetura de Informação e Design de Interação</description>
	<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 02:29:22 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>en</language>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/xbilidade" type="application/rss+xml" /><item>
		<title>Traduzir automaticamente os posts</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/xbilidade/~3/440515786/</link>
		<comments>http://www.xbilidade.net/blog/traduzir-automaticamente-os-posts/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 02:28:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helder Robalo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<category><![CDATA[traduzir]]></category>

		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.xbilidade.net/blog/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Não é de hoje que recebo visitas de pessoas que não falam português, até já sugeriram que eu publicasse conteúdo em inglês, mas o foco por enquanto é em português mesmo.
Mas para resolver temporáriamente o problema com as traduções, instalei o plugin Global Translator Tabajara que traduz automaticamente os posts que eu publicar por aqui.
Prometi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Não é de hoje que recebo visitas de pessoas que não falam português, até já sugeriram que eu publicasse conteúdo em inglês, mas o foco por enquanto é em português mesmo.</p>
<p>Mas para resolver temporáriamente o problema com as traduções, instalei o plugin <a target="_blank" title="site do plugin - abre em nova janela" mce_href="http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/" href="http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/">Global Translator</a> <strike>Tabajara</strike> que traduz automaticamente os posts que eu publicar por aqui.</p>
<p>Prometi há algum tempo esta mudança e só agora estou disponibilizando. Facilitando a vida dos visitantes poloneses que cá aparecem.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.xbilidade.net/blog/?p=88&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_88" class="akst_share_link" rel="nofollow">Share and Save</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.xbilidade.net/blog/traduzir-automaticamente-os-posts/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.xbilidade.net/blog/traduzir-automaticamente-os-posts/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Justificando ausência [novamente]</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/xbilidade/~3/429092735/</link>
		<comments>http://www.xbilidade.net/blog/justificando-ausencia-novamente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 00:27:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helder Robalo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<category><![CDATA[Design de Interação]]></category>

		<category><![CDATA[Fatos da Vida]]></category>

		<category><![CDATA[Processing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.xbilidade.net/blog/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Os meus 3 visitantes frequêntes já devem ter notado que há algum tempo que eu não tenho publicado nada nos últimos dias, mas tenho uma boa justificativa, espero.
Digo, 4 visitantes, o meu chefe de vez em quando aparece por aqui. (risos)
Nessas últimas semanas estive envolvido em um projeto pela 3bits para o jornal Estado de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Os meus 3 visitantes frequêntes já devem ter notado que há algum tempo que eu não tenho publicado nada nos últimos dias, mas tenho uma boa justificativa, espero.</p>
<p>Digo, 4 visitantes, o meu chefe de vez em quando aparece por aqui. (risos)</p>
<p>Nessas últimas semanas estive envolvido em um projeto pela <a title="site de onde trabalho" href="http://www.3bits.net" target="_blank">3bits</a> para o jornal <a title="site do jornal Estado de Minas" href="http://www.em.com.br" target="_blank">Estado de Minas</a> utilizando <a title="site do processing" href="http://www.processing.org" target="_blank">processing</a> e não tive tempo na agenda para blogar. </p>
<p>Não é que até apareceu na TV parte das instalações interativas que a <a title="advinha" href="http://www.3bits.net" target="_blank">equipe campeã</a> fez. Tem uma nuvem de palavras que flutua no teto do museu Imaná de Paula e um Jogo das Decadas usando o controle do Wii que ficou sensacional. </p>
<p>Mas para quem ficou com gostinho de saber do que eu estou falando, segue aí um vídeo com a matéria que saiu na TV Alterosa (SBT daqui de Belo Horizonte).</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: left;">Agora chega de desculpas sobre os motivos de ter sumido e mãos a obra.</p>
<p style="text-align: left;">Nos próximos dias postarei algo relacionado a pesquisas que tenho feito sobre Metodologias de Arquitetura de Informação.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.xbilidade.net/blog/?p=84&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_84" class="akst_share_link" rel="nofollow">Share and Save</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.xbilidade.net/blog/justificando-ausencia-novamente/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.xbilidade.net/blog/justificando-ausencia-novamente/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Design de Interação: Bit Fall</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/xbilidade/~3/384673799/</link>
		<comments>http://www.xbilidade.net/blog/design-de-interacao-bit-fall/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 01:46:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helder Robalo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Design]]></category>

		<category><![CDATA[Bit Fall]]></category>

		<category><![CDATA[Design de Interação]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.xbilidade.net/blog/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Já estava na hora de começar a escrever alguma coisa sobre design de interação.
Para começar, apenas uma demonstração de um ambiente interativo super inovador, diferente do que está se tornando muito comum no nosso dia-a-dia, as telas sensíveis ao toque. O que apresento é o Bit Fall, um projeto criado pelo alemão Julius Popp que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Já estava na hora de começar a escrever alguma coisa sobre design de interação.</p>
<p>Para começar, apenas uma demonstração de um ambiente interativo super inovador, diferente do que está se tornando muito comum no nosso dia-a-dia, as telas sensíveis ao toque. O que apresento é o Bit Fall, um projeto criado pelo alemão <a title="site do Julius Popp (abre em nova janela)" href="http://www.sphericalrobots.com/" target="_blank">Julius Popp</a> que consiste em uma cachoeira que forma palavras. A água vai caindo no formato das palavras, ou melhor, o desenho das palavras é feito com água em movimento vertical(de cima para baixo).<br />
<a><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="play" value="false" /><param name="loop" value="false" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vbsAqNlvXE4" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/vbsAqNlvXE4" loop="false" play="false"></embed></object><br />
</a></p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.xbilidade.net/blog/?p=71&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_71" class="akst_share_link" rel="nofollow">Share and Save</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.xbilidade.net/blog/design-de-interacao-bit-fall/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.xbilidade.net/blog/design-de-interacao-bit-fall/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>JavaScript não intrusivo</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/xbilidade/~3/375252401/</link>
		<comments>http://www.xbilidade.net/blog/javascript-nao-intrusivo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 14:16:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helder Robalo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Acessibilidade]]></category>

		<category><![CDATA[Programação]]></category>

		<category><![CDATA[JavaScript]]></category>

		<category><![CDATA[non-obstructive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.xbilidade.net/blog/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[Na Lista de discussão da Acesso Digital está rolando uma thread sobre javascript que funcione em em browsers sem suporte a javascript.
Como assim?
Simples, fazer com que dados gerados via javascript funcionem mesmo que não haja suporte para javascript.
Não confundir com non-obstructive ou unobstructive, pois esse se trata de camadas, misturar CSS com HTML no JavaScript.
Algumas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na <a title="lista de discussao da acesso digital(abre em nova janela)" href="http://groups.google.com/group/acessodigital" target="_blank">Lista de discussão da Acesso Digital</a> está rolando uma thread sobre javascript que funcione em em browsers sem suporte a javascript.</p>
<p>Como assim?</p>
<p>Simples, fazer com que dados gerados via javascript funcionem mesmo que não haja suporte para javascript.</p>
<p><strong>Não confundir com non-obstructive ou unobstructive, pois esse se trata de camadas, misturar CSS com HTML no JavaScript.</strong></p>
<p>Algumas pessoas usam browsers que não suportam javascript, outras desabilitam por motivos de segurança ou por algum outro motivo qualquer, quem sabe um firewall que bloqueia instruções javascript, algumas empresas fazem uso deste artifício para diminuir a quantidade de <a title="backdoor (wikipedia - abre em nova janela)" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Backdoor" target="_blank">backdoors</a> e <a title="spyware (wikipedia - abre em nova janela)" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Spyware" target="_blank">spywares</a> que são disseminados na rede interna após clique em algum endereço equivocado.</p>
<p>A forma mais fácil de contornar esta situação é adicionar opção para o browser sem suporte a javascript ler.</p>
<p>Exemplo:</p>
<blockquote><p>1- &lt;script type=&#8221;text/javascript&#8221; src=&#8221;menu.js&#8221;&gt;&lt;/script&gt;<br />
2- &lt;noscript&gt;<br />
3-     &lt;ul&gt;<br />
4-          &lt;li&gt;&lt;a href=&#8221;/&#8221;&gt;Página Inicial&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br />
5-          &lt;li&gt;&lt;a href=&#8221;/sobre-a-empresa/&#8221;&gt;Sobre a Empresa&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br />
6-          &lt;li&gt;&lt;a href=&#8221;/contato/&#8221;&gt;Contato&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br />
7-     &lt;/ul&gt;<br />
8- &lt;/noscript&gt;</p></blockquote>
<p>Neste exemplo clássico, a linha 1 faz a chamada ao menu através de um comando javascript, dentro do arquivo &#8220;menu.js&#8221; conterá as linhas 3 a 7, o que é feito é o uso do elemento &lt;noscript&gt;. Qual o moral da história?</p>
<p>O elemento &lt;noscript&gt; é usado para definir um conteúdo alternativo se o script não for executado.</p>
<p>Detalhe: Só é suportado em browsers que reconhecem a tag &#8217;script&#8217;, mas que não dão suporte a esta tag.</p>
<p>A <a title=" w3schools (abre em outra janela)" href="http://www.w3schools.com/" target="_blank">W3Schools</a> tem <a title="exemplo do uso da tag noscript (abre em nova janela)" href="http://www.w3schools.com/TAGS/tag_noscript.asp" target="_blank">outro exemplo</a> para ser conferido.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.xbilidade.net/blog/?p=69&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_69" class="akst_share_link" rel="nofollow">Share and Save</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.xbilidade.net/blog/javascript-nao-intrusivo/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.xbilidade.net/blog/javascript-nao-intrusivo/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Mapa de Fluxo: Não naufrague durante a navegação</title>
		<link>http://feeds.feedburner.com/~r/xbilidade/~3/367042515/</link>
		<comments>http://www.xbilidade.net/blog/mapa-de-fluxo-nao-naufrague-durante-a-navegacao/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Aug 2008 05:45:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Helder Robalo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arquitetura de Informação]]></category>

		<category><![CDATA[Navegabilidade]]></category>

		<category><![CDATA[Fluxo de Navegação]]></category>

		<category><![CDATA[Mapa de Fluxo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.xbilidade.net/blog/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Apresento mais um elemento da documentação de um website: Mapa de Fluxo de Navegação. Na arquitetura de informação, o estágio de Especificação permite organizar e documentar tudo o que é desejado para o website, detalhando a visão macro obtida no estágio anterior, Concepção.
O Mapa de Fluxo de Navegação permite reunir todos os wireframes desenhados, detalhando [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Apresento mais um elemento da documentação de um website: Mapa de Fluxo de Navegação. Na arquitetura de informação, o estágio de Especificação permite organizar e documentar tudo o que é desejado para o website, detalhando a visão macro obtida no estágio anterior, Concepção.</p>
<p>O Mapa de Fluxo de Navegação permite reunir todos os <a title="sobre wireframes (abre em nova janela)" href="http://www.xbilidade.net/blog/wireframes/" target="_blank">wireframes</a> desenhados, detalhando em cada objeto ou bloco de conteúdo suas interligações com outros objetos.</p>
<p>A princípio este Mapa de de Fluxo não chega a ser importante para o usuário final, mas permite aos gerenciadores do projeto terem a visão precisa dos resultados mesmo antes de algum código ser implementado, o que leva a prevenção de possíveis erros de hierarquia e classificação de produtos de forma visual.</p>
<p>O <a title="endereço do site do Felipe Memória (abre em nova janela)" href="http://www.fmemoria.com.br/" target="_blank">Felipe Memória</a>, em seu livro <a title="Revisão do livro do Felipe Memória (abre em nova janela)" href="http://www.xbilidade.net/blog/design-para-a-internet-review/" target="_blank">Design para a Internet</a>, alertou para o fato da complexidade dos Mapas de Fluxo de Navegação, por serem extramamente detalhados, ficam difíceis de serem impressos e esparramados em alguma mesa de reuniões. Entretanto, é visão detalhada que permite visualizar o produto como um todo, simulando uma navegação off-line para que o produto final não cause frustações à navegação do usuário final.</p>
<p style="text-align: center;"><img style="vertical-align: middle;" src="http://www.dgz.org.br/dez06/Art01f02.jpg" alt="Exemplo Mapa de Fluxo de Navegação" width="610" height="554" /></p>
<p style="text-align: center;">Figura: <a title="Site de referência da figura (abre em nova janela)" href="http://www.dgz.org.br/dez06/Art_01.htm" target="_blank">Exemplo de Mapa de Fluxo de Navegação com legenda da notação</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Para facilitar a leitura e impressão é preferível dividir o mapa em partes, assim como a figura que apresenta um Mapa de Fluxo com as bolhas principais.</p>
<p style="text-align: left;">Verificando os mapas de fluxo de navegação, nenhum hyperdocumento fica livre de vistoria e é verificado suas ligações com o todo o website, diminuindo o risco de haverem &#8220;páginas não encontradas&#8221;. Se isto ocorrer devido falhas no processo de Implementação é facilmente corrigido fazendo o Teste de Mesa, que consiste em verificar os links unitários manualmente, mas não descarta-se a possibilidade de utilizar um robô para o teste de mesa e fazer uma leitura do seu relatório.</p>
<p class="akst_link"><a href="http://www.xbilidade.net/blog/?p=68&amp;akst_action=share-this"  title="E-mail this, post to del.icio.us, etc." id="akst_link_68" class="akst_share_link" rel="nofollow">Share and Save</a>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.xbilidade.net/blog/mapa-de-fluxo-nao-naufrague-durante-a-navegacao/feed/</wfw:commentRss>
		<feedburner:origLink>http://www.xbilidade.net/blog/mapa-de-fluxo-nao-naufrague-durante-a-navegacao/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
